以下为句子列表：
英文: A claimant shall, first, file a claim for compensation with an organ under compensatory obligations and may, in the meantime, file a claim when applying for an administrative reconsideration and instituting an administrative procedure.
中文: 赔偿请求人要求赔偿应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议和提起行政诉讼时一并提出。
更详细...
英文: Abstract: Legal application for the system of damages is applied widely in Common Law, compared to traditional civil system of compensatory damages.
中文: 摘要:惩罚性损害赔偿制度是相对于传统的补偿性损害赔偿制度而言的，它是英美法中广泛认可的一种法律制度。
更详细...
英文: Added two cams changing device,can easily switch between one step two points and three steps four points only pulling the changing spanner.At the same time,with automatic compensatory mechanism, can make the cams long life.
中文: 采用双凸轮切换装置，只须扳动切换扳手就可以实现，在一台机器上进行二点和四点两种线迹的切换，使凸轮的使用寿命延长，更加经久耐用。
更详细...
英文: Although regional anesthesia, especially central conduction blockade, produces a favorable sympathectomy and increased limb blood flow, compensatory vasoconstriction in non-anesthetized areas may actually produce vaso-occlusive crises in these areas (5).
中文: 虽然区域麻醉，特别是中枢传导阻滞可产生有效的交感神经阻滞并增加肢体血流，但是非麻醉部位发生代偿性血管收缩，可能使这些部位发生血管阻塞性危象[5]。
更详细...
英文: Advances in compensatory effects response to water stress;
中文: 作物水分胁迫补偿效应研究进展
更详细...
|
