以下为句子列表：
英文: A full inspection in accordance with paragraph 1 of this Standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full-term maritime labour certificate.
中文: 在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。
更详细...
英文: The mother is believed to have delivered the full-term baby boy in a dormitory toilet, and to have thrown it out of a window within minutes of birth.
中文: 据信这位母亲是在一间宿舍的厕所内生下这个足月的男婴，然后在他出生数分钟内把他从窗口扔出去。
更详细...
英文: What immediately draws your eye at the hospital is the neonata intensive care unit (NICU)--where up to 30 babies at a time spend their first days and weeks tangled in tubes and wires, struggling to keep warm and learning what full-term babies already know
中文: 在医院里面首先吸引你的眼球的是NICU，那里每次都有超过30个婴儿在那里度过他们的第一天或者第一周，他们都被掺绕着试管和金属线去保持温暖和学习满月婴儿已经会的技能：怎样去呼吸，吸乳和咀嚼。
更详细...
英文: Methods: 00 full-term newborn were randomly divided into caress group (n=0) and control group (n=0). Caress was given to newborn within hrs after delivery in the caress group.
中文: 方法:将足月分娩的 00例正常新生儿随机分为抚触组和对照组各0例,抚触组在新生儿娩出h内开始给予抚触,对照组不予抚触。
更详细...
|
