|
|
joyce
|
|
|
乔伊斯
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Ulyssesby James Joyce (28 percent) was at three and Salman Rushdie's The Satanic Verses-- which prompted Iranian spiritual leader Ayatollah Ruhollah Khomeini to issue a fatwa, or death sentence, against him in 1989 -- is at number six (21 percent).
中文: 詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（21%），1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉·鲁和拉·赫梅尼的追杀。
更详细...
英文: A minute later , Joyce fired his pistol and the battle had begun .
中文: 只过了一分钟，乔伊斯打响了第一枪，战斗开始了。
更详细...
英文: And now, Sir Henry, tell us, said Joyce eagerly.
中文: “现在，亨利爵士，告诉我们，”乔伊斯急切地说。
更详细...
英文: But that is impossible, said Joyce quickly. They all ate the trifle.
中文: “但是那是不可能的，”乔伊斯马上说道，“他们都吃了蛋糕。”
更详细...
英文: Her faded blue eyes, benignant and kindly,surveyed her nephew and her nephew's guests with gentle pleasure.They rested first on Raymond himself, self-consciously debonair, then on Joyce Lemprière, the artist, with her close-cropped black head and queer ha
中文: 她那褪色的蓝眼睛，和蔼亲切又温柔愉悦地打量着外甥和外甥的客人们：目光首先望向雷蒙德，他自觉地表现得殷勤又温雅；接着是乔伊斯.雷普瑞小姐，一位画家，有着黑色的短发和一双浅褐绿色的眼睛；而后目光停留在亨利.勒普诶爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
更详细...
|
|
|
|
|
