英汉双语例句-生物医药大词典

Ulyssesby James Joyce (28 percent) was at three and Salman Rushdie's The Satanic Verses-- which prompted Iranian spiritual leader Ayatollah Ruhollah Khomeini to issue a fatwa, or death sentence, against him in 1989 -- is at number six (21 percent).

中文意思：
詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（21%），1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉·鲁和拉·赫梅尼的追杀。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Uh, weren't there two of us?			唔...这里不是只有我们两个人吗?
	Uh-huh...!The bride squeezed the groom's arm that entwined hers.			“嗯-嗯……！”新娘紧握着新郎的与她的手臂交缠在一起的手臂。
	Uh...I am actually waiting for an ifrit right now.The sadness brimming over from his heart, the merchant told the sheikh of his unfortunate happenings.			「唉，我正是在等一个魔鬼啊。」商人悲从中来，便向老人倾诉了自己不幸的遭遇。
	Uh...I don't know the answer to that.			噢,我不知道该怎么回答那个.
	Ultimecia, a sorceress from the future. She's trying to achieve time compression.			一个来自未来的魔女.她努力想完成时空压缩.
	Ulyssesby James Joyce (28 percent) was at three and Salman Rushdie's The Satanic Verses-- which prompted Iranian spiritual leader Ayatollah Ruhollah Khomeini to issue a fatwa, or death sentence, against him in 1989 -- is at number six (21 percent).			詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》位居第三，萨尔曼·拉什迪的《撒旦诗篇》名列第六（21%），1989年，拉什迪因此书遭到伊朗精神领袖阿亚图拉·鲁和拉·赫梅尼的追杀。
	Unbeknown to me, the players, led by my United team-mate Gary Neville, immediately called a meeting to discuss my case and voted to go on strike unless I was named in the squad.			他们并没有告诉我,而是在我的曼联队友加里.内维尔的带领下,立刻召开会议来讨论我的情况，并通过投票决定如果不把我列入出征名单的话，他们就罢赛。
	Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets .			乔叔叔是他们家的败家子。他不是去找个工作，而是成天喝酒，有了一点钱就去赌。”
	Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a joball he does is drink too muchgamble away any money he gets and chase after women.			这句话翻成中文就是：“乔叔叔是他们家的败家子。他不是去找个工作，而是成天喝酒，有了一点钱就去赌，还老是玩女人。”
	Uncontrolled as water, you shall not have preeminence, Because you went up to your father's bed; Then you defiled it he went up to my couch.			创49:4但你放纵情欲、滚沸如水、必不得居首位、因为你上了你父亲的床、污秽了我的榻。
	Under a presumptive scheme, couples living together for a specified period would automatically acquire rights and responsibilities towards each other unless they can prove an intention to exclude themselves from such a scheme,the report reads.			报告说：“根据假定的计划，夫妻共同生活一定期限后自动获得彼此的权利和责任，除非他们能够为他们被排除在这样一个计划之外的意图提供证明。