以下为句子列表:
英文: Andy gazes around at the boxes. The riches of the world lay at his feet. His eyes mist with emotion at the sight.
中文: 安迪打量着这些包裹,世上的财富躺在他的脚下。看这些书,他的眼睛有些湿润了。
更详细...
英文: It is so sigh with emotion that I should understand it for a long time, my skin is better than now.
中文: 看看自己的肌肤现在还能有中性的状态,真是感慨,要是我能够早早开始懂得保养,现在皮肤一定会更好。不过现在也不错,人要知足,永远不会太晚。
更详细...
英文: People notice that unless he/she is a dolce vita in the mainstream, a feeling émigré, like Milan Kundera, cannot but look back and sing with a heart throbbing with emotion worthy of a Homeric epic: “Alone, in a sadness sublime,/And tears come!”
中文: 大凡游子多愁,若非佼佼然逞志于他国者,其必如米兰·昆德拉氏,不能不回望前尘,心怦怦动,于焉萌苏之情,何其渊默,即以荷马诗史出之,亦不爲过:“独怆然而泪下”(见第?
更详细...
|