以下为句子列表：
英文: No evidence was introduced before this court of a constitutional amendment, statute, or controlling appellate decision from Rhode Island that explicitly deems void or otherwise expressly forbids same-sex marriage,he ruled.
中文: 他裁决道，“没有任何证据表明，宪法修正案、法令、罗德岛州的受诉判决明确地宣布其无效，或明令禁止同性婚姻。”
更详细...
英文: A majority of states (27) now have effective constitutional bans against gay marriage; 43 have statutes outlawing it.
中文: 目前，多数州（27个）已经存在禁止同性婚姻的生效的法律禁令，43个州有相关法规宣布同性婚姻为非法。
更详细...
英文: A police measure may be unconstitutional merely because the remedy, although effective as means of protection, is unduly harsh or oppressive.
中文: 一种维护治安的方法可能仅仅因为救济——尽管作为一种保护方法是有效的——过度严苛或沉重而违宪。
更详细...
英文: Abstract: This essay applies transaction cost politics, political history, and fiscal history to examine the development and sustenance of a constitutional regime.
中文: 本文运用交易费用政治学、政治史和财政史上的理论和经验研究成果研究了宪政体制的发育和维持。
更详细...
英文: After WWII, the Australian government held the national referendum and took the constitutional reform by revising the articles concerned under the pressure of the uprising of social voices for aboriginal equality.
中文: 二战后，澳大利亚社会中要求修改宪法以给予土著平等权利的呼声越来越高，这迫使澳大利亚政府于1967年举行全民公决，进行宪法改革，修改宪法中的相关条款。
更详细...
|
