以下为句子列表：
英文: As Australia lacks a distinctive national outfit, wags have had a field day making helpful suggestions about how to clothe the leaders in a manner that reflects life Down Under.
中文: 由于澳大利亚没有什么别具特色的民族服装，一些“搞怪”人士就如何让领导人们穿得具有澳洲特色这一问题，忙着出主意。
更详细...
英文: During the conference, I had a nightmarish thought: creationists could have a field day yanking quotes out of context while listening to a room full of evolutionary biologists arguing over specific issues.
中文: 会议期间，我有了个恶梦般的想法：当创造论者听见满室演化生物学家争论某些特定议题时，断章取义地引用将让他们欣喜万分。
更详细...
英文: Her future boyfriend is going to have a field day with that one.
中文: 她将来的男朋友会不停地拿这个开玩笑。
更详细...
英文: Privatisation meant a field day for robber barons.
中文: 私有化意味着是强盗资本家的户外集训。
更详细...
英文: The children had a field day with their new toys.
中文: 孩子们玩新玩具玩得十分开心。
更详细...
|
