以下为句子列表:
英文: 80 would live in substandard housing ,70 would be unable to read, 50 would suffer from malnutrition, 1 would be near death, 1 would be near birth.
中文: 80人的居住环境不达标,70人是文盲,50人苦于营养不良,1人濒临死亡边缘,1人正要出生.
更详细...
英文: Anyone who, in violation of the provisions of Article 17 of this Law, purposely exports export commodities which have been found substandard during a random inspection by the commodity inspection authorities, shall be punished in accordance with the provi
中文: 违反本法第十七条的规定,对经商检机构抽查检验不合格的出口商品擅自出口的,依照前款的规定处罚。
更详细...
英文: Article 122 If a substandard product causes property damage or physical injury to others, the manufacturer or seller shall bear civil liability according to law.
中文: 第一百二十二条因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的,产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。
更详细...
英文: Article 17 No damaged, defiled, faded or substandard National Flag shall be displayed.
中文: 第十七条不得升挂破损、污损、褪色或者不合规格的国旗。
更详细...
英文: Article 370 Whoever knowingly provides substandard weapons or equipment or military installations to the armed forces shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if the circumstances are serious, he sha
中文: 第三百七十条明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的,处五年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处五年以上十年以下有期徒刑;情节特别严重的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
更详细...
|