以下为句子列表：
英文: And this, monks, is the noble truth of the origination of stress: the craving that makes for further becoming — accompanied by passion &delight, relishing now here &now there — i.e., craving for sensual pleasure, craving for becoming, craving for non-beco
中文: “比丘们，这是苦因圣谛：制造进一步缘起的渴求──带著贪欲与喜爱、随时享受这与那──换句话说，是对感官之欲的渴求、对缘起(有生)的渴求、对非缘起(无生)的渴求。
更详细...
英文: Narratives of Origination in Nuosu Traditions, presented at The Interdisciplinary Symposium --Beyond Peony Pavilion: Performance, Ethnicity and Cultural Processes in China (PPEC)--, Columbus, Ohio State University (OSU) Apri28-29, 2001.
中文: 诺苏文学传统中的述源叙事，国际跨学科讨论会：超越牡丹亭──中国的表演·族群性·文化进程。美国哥伦布斯：俄亥俄州立大学，2001年4月28～29日。
更详细...
英文: Abstract: The author introduces the origination and the development course of the shopping centers in Taiwan, putting forward his suggestion on the industry borders between shopping centers and department stores and the assortment of the formats.
中文: 摘要：介绍了台湾购物中心的起源及发展趋势，并对购物中心和百货公司的产业区隔与业态分类提出了意见。
更详细...
英文: And the origination was research in static.
中文: 这起因于对静电的研究。
更详细...
英文: As a kind of child literature, fairy tale “is the product of national thought and emotion, with human origination and national development”.
中文: 童话作为儿童文学的一种类别，“在它的发生上是人类的，在它的发展上是民族的，它是民族思想和和感情的产物。”
更详细...
|
