|
As a kid growing up, I always dreamed about playing basketball, and never dreamed of basketball being able to take things to this level…going to other countries, inspiring kids and things of that nature.
|
|
|
当我还是个孩子的时候，就一直梦想着打篮球，但做梦都没有想到能达到这样的水平……并出国为孩子们灌输篮球理念以及他们天性中的某些东西。 |
|
As a kid, I used to tweak the antenna continually and maybe even pound the top of our TV's wood cabinet.
|
|
|
我小时候会一直调整天线，甚至还会敲电视机的木造外壳。 |
|
As a kind of additional service they could even get a CD with the right drivers for the hardware they just bought.
|
|
|
作为一种额外的服务，他们甚至可以拿到一张有著他们刚刚购买的硬件的驱动程序CD。 |
|
As a kind of basic industrial material,stainless steel microwire and products made from it are widely used in fields of petrochemistry,aviation &spaceflight,textile,printing,electronic communication,environmental protection, medical treatment and daily ar
|
|
|
不锈钢微丝及其制品作为一种工业基本材料广泛应用于石油化工、航空航天、纺织、印刷、电子通讯、环保、医疗和日常生活用品等诸多领域。 |
|
As a kind of cement retarder, normal setting time and good effect for mechanical properties and soundness of cement can be got when adding desulfurization gypsum in cement, so it can used instead of natural gypsum to produce cement entirely, coal gangue i
|
|
|
脱硫石膏作水泥缓凝剂时，水泥的安定性、凝结时间正常，可改善水泥的力学性能，完全可替代天然石膏；活化后的煤矸石和脱硫煤灰具有较好的活性，用作水泥混合材可增加水泥产量、降低生产成本，具有良好的经济和环境效益。 |
|
As a kind of child literature, fairy tale “is the product of national thought and emotion, with human origination and national development”.
|
|
|
童话作为儿童文学的一种类别，“在它的发生上是人类的，在它的发展上是民族的，它是民族思想和和感情的产物。” |
|
As a kind of critical technology in natural language processing, entity detection and tracking are also important in the field of information extraction, automatic question answering and machine translation.
|
|
|
实体检测与跟踪是自然语言处理的关键技术，也是信息抽取、自动问答、机器翻译等技术的重要基础。 |
|
As a kind of excellent historical heritage, the moralization of historical mirror for aid of government and the practical tradition of matter-of-fact attitude are the base for the development of Chinese historiography.
|
|
|
摘要我国史学资治鉴戒的教化和求真求实的实证传统，作为优秀的史学遗产是当前史学发展的基础。 |
|
As a kind of important tool and means for the governments to adjust social economic life, tax revenue plays an important role in environmental protection.
|
|
|
税收作为政府用以调节社会经济生活的一种重要工其和手段，在保护环境方面发挥着越来越重要的作用。 |
|
As a kind of learning resource in modem Leaching, the opening and communication of each other by network course bring about more active and diverse learning methods for teaching.
|
|
|
摘要网络课程作为现代教学中的一种学习资源，它的开放性、时空性、互动性等优点为教学带来了更加灵活多样的学习方法。 |
|
As a kind of new topping structure of road, colored pavement is arousing peoples interesting and concerning.
|
|
|
摘要彩色路面作为1种新型的道路面层结构，正在引起人们广泛的兴趣和关注。 |
