以下为句子列表:
英文: [KJV] Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
中文: 耶和华啊!求你保守我们(“我们”有古抄本作“他们”),保护我们(“我们”有古抄本作“他们”)永远脱离这世代的人。
更详细...
英文: “A number of emerging markets, especially in Emerging Asia, have built up reserves to protect against everything short of the Apocalypse,” Mr Rajan said, The reserve build up is now undermining monetary control as well as the soundness of their financial
中文: “大量新兴市场,特别是新兴的亚洲国家,都积累了外汇储备,以防范灾难的发生,”瑞占先生说,“外汇储备的积累在破坏货币控制,也破坏了它们金融体系的健康。”
更详细...
英文: “NEGOTIATION UNDER RESERVE GUARANTEE NOT ALLOWED.
中文: 附加“追索权”性质的议付————均不允许。”
更详细...
英文: “The answer to that right now is ‘no,’” Armstrong said ruefully. “But I reserve the right to change my mind.
中文: “那个问题的答案目前是‘不’”阿姆斯特朗遗憾地说,“不过我保留改变我主意的权利。”
更详细...
英文: “The best thing,” he wrote, “is to preserve as much soil and natural vegetation as possible.
中文: 他写道:“最好能够尽量保留土壤和自然植被。”
更详细...
|