以下为句子列表：
英文: A few prefer to do the job themselves: HSBC has a service called Easy-Send, popular with Mexicans, which allows clients to wire money abroad.
中文: 很多银行选择参与到这个生意中，汇丰银行有一种服务叫做简单寄，在墨西哥人中很流行，它允许客户将钱汇往国外。
更详细...
英文: And in 2004 HSBC became the envy of rival banks when it acquired a 19.9% stake in Bank of Communications, the smallest of China's national banks and the only one that, by law, allowed for the possibility of full acquisition.
中文: 2004年，汇丰银行收购了中国最小的国有银行交通银行19.9%的股份，而且交通银行还是中国唯一一家法律允许外资全面收购的银行，这令业内对手嫉妒不已。
更详细...
英文: Because one thing is clear – if you are looking for a large range of career opportunities, a diverse and globally oriented culture and the chance to make your mark from day one, HSBC will definitely be a good choice for you.
中文: 最清楚的一点是，如果您正在寻找广阔而多元化的职业生涯，一个实现您万象雄心且面向全球经济高速发展的机遇，那么，汇丰银行正是您首屈一指的选择。
更详细...
英文: Deposit the required amount to HKIM HSBC account 172-3-019178 “Hong Kong Institute of Marketing Ltd.” and fax the receipt together with this reply slip to HKIM office at 2881-6057.
中文: 请将金额存入香港市务学会香港汇丰银行户口172-3-019178「香港市务学会」并将收据及本表格传真至2881-6057。
更详细...
英文: Established in Hong Kong and Shanghai in 1865, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC) is the founding member of the HSBC Group – one of the world's largest banking and financial services organisations– and its flagship in the Asia-Pa
中文: 香港上海汇丰银行有限公司于1865年在香港和上海成立，是汇丰集团的创始成员和集团在亚太地区的旗舰.汇丰集团乃世界规模最大的银行及金融机构服务机构之一.
更详细...
|
