以下为句子列表：
英文: [549B0C2]ALISTER: That's familiar enough.$So why were they shut down?
中文: 这种故事我听的多了（原文是，我对这个很熟悉）他们为什么要关闭（实验室）？
更详细...
英文: [KJV] And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
中文: 你必降低，从地中说话；你说的话必细微，如同出于尘土；你的声音必像交鬼者的声音，从地里出来；你的言语必像耳语般低微，如同出于尘土。
更详细...
英文: [NIV] He was despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering.
中文: 3[和合]他被5藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧6患。
更详细...
英文: [kjv] Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.
中文: 不可偏向那些交鬼的和行巫术的，不可求问他们，以致被他们玷污了。我是耶和华你们的神。
更详细...
英文: “This is a bit of a hollow victory for Danone,” said one Shanghai-based executive familiar with both companies. “It does not really solve any of the problems they have with the joint venture.
中文: “对达能来说，这有点儿像是一场空洞的胜利，”一位驻上海的熟悉两家公司的高级管理人员表示，“这并未解决双方在合资公司方面的任何问题。”
更详细...
|
