以下为句子列表：
英文: A marine policy is assignable unless it contains terms expressly prohibiting assignment. It may be assigned either before or after loss.
中文: 除非保险单中明文规定禁止转让，海上保险单可以在损失发生前或发生后转让。
更详细...
英文: Neither this Contract nor any interest thereinshall be assignable without the prior written consentof the Seller.
中文: 未经卖方事先书面同意，本合同及合同项下的任何权益不得转让。
更详细...
英文: THIS GUARANTEE IS NOT TRANSFERABLE AND ASSIGNABLE OR DISCOUNTABLE WITHOUT PRESENTATION TO US OR PAYMENT OF ANY TRANSFER OR ASSIGNABLE FEE.
中文: 这个担保不允许转让和在未告知我们的情况下分配或打折,或者任何或指定的费用.
更详细...
英文: The assignable address range includes those IP addresses that can be assigned to a specific computer on a network.
中文: 可分配的位址范围包括那些IP能在一个网络上被指定给一部特定的计算机的位址。
更详细...
英文: The IR absorption at . 8 and 97. cm - of PPA are originated from two carboxy CO because of its gem-diol structure, and the absorption at 70. and 78. cm - in BPPA is assignable to keto CO and carboxy CO, respectively.
中文: IR光谱中 ,PPA由于采取烯醇式二聚体结构 ,在 8和 97 cm- 处分别出现两个羧基CO峰 ,BPPA则在 70 cm- 和 7 8 cm- 处分别出现酮基CO和羧基CO吸收峰。
更详细...
|
