以下为句子列表：
英文: [bbe] And as the Lord took delight in doing you good and increasing you, so the Lord will take pleasure in cutting you off and causing your destruction, and you will be uprooted from the land which you are about to take as your heritage.
中文: 先前耶和华怎样喜悦善待你们、使你们众多、也要照样喜悦毁灭你们、使你们灭亡．并且你们从所要进去得的地上、必被拔除。
更详细...
英文: [br]As discussed elsewhere, an ever-increasing number of extracorporeal devices of varying complexity and strategies for transplantation of hepatocytes and stem cells are being developed as potential alternatives to auxiliary partial OLT for providing tem
中文: 参考译文：象在其它地方讨论过的一样，不断增加的体外设备，这些体外设备是针对肝细胞和干细胞移植的具有可变复杂性和策略，正被发展为对FHF患者提供暂时性肝脏支持的辅助部分肝移植的潜在的替代物。
更详细...
英文: [color=blue]9. [/color]An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city.
中文: 越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。
更详细...
英文: “It also offers a vast market with ever increasing demand – there is a market in China of as much consumption as any European market，” he added.
中文: “中国还是一个需求量日益增长的庞大市场－中国市场的消费比任何一个欧洲市场都要大。”
更详细...
英文: “the increasing hatred, which retarded the execution of his great designs” (Edward Gibbon).
中文: “逐渐增长的仇恨，推迟了他的伟大计划的执行”（爱德华•吉本）。
更详细...
|
