以下为句子列表：
英文: However, with the industrial sector accounting for only about 15 per cent of US GDP, and the monthly numbers considered erratic, some commentators were more sanguine.
中文: 然而，由于工业部门仅占美国国内生产总值(GDP)的15%左右，加上人们认为月度数字波动性较大，因此一些评论人士较为乐观。
更详细...
英文: The last few years have bben seen a rapid upgrading of Pudong's industrial sector as a whole, best captured by the emergence of six pillar industries: the automaking industry headed by Shanghai-Genergal Motos joint venture manufacturing Buick cars, the el
中文: 近年来，浦东的整体工业快速更新，出现了六大支柱产业，即以生产“别克”轿车的上海通用汽车合资为领袖的汽车产业，以生产超大规模集成电路的中日合资企业为龙头的电子信息产业，以不锈钢的中德合资企业为骨干的钢铁产业，以中德、中美合资企业为主体的石油化工及精细化工产业，以中日合资企业为代表的家用电器产业，以上海医药工业与一批世界著名医药企业联手发展起来的生物医药产业。
更详细...
英文: The last few years have seen a rapid upgrading of Pudong's industrial sector as a whole, best captured by the emergence of six pillar industries: the automaking industry headed by Shanghai-General Motors joint venture manufacturing Buick cars, the electro
中文: 近年来，浦东的整体工业快速发展，出现了六大支柱产业，即以生产“别克”轿车的上海通用汽车合资企业为领袖的汽车产业，以生产超大规模集成电路的中日合资企业为龙头的电子信息产业，以生产不锈钢的中德合资企业为骨干的钢铁产业，以中德、中美合资企业为主体的石油化工及精细化工产业，以中日合资企业为代表的家用电器产业，以上海医药工业与一批世界著名医药企业联手发展起来的生物医药产业。
更详细...
英文: The name COMEZ stands out in the industrial sector of the province of Pavia, and is a global leader in machinery technology for the production of narrow fabrics: Crochet Machinesand Needle Looms.
中文: COMEZ公司的机器具有多功能、使用方便、产量和效率高等特色，且产品范围极广：花边、缎带、绷带、边条和金银线镶边等，可供医用和工业用及家用的花色纺纱和特色织品。
更详细...
|
