以下为句子列表：
英文: Even though British women are less interested in style and fashion, they retain a desire to look attractive and well-groomed,The Independent quoted Michelle Strutton, senior market analyst at Mintel, as saying.
中文: 《独立报》援引明泰尔公司高级市场分析师米歇尔·斯特拉特恩的话说：“虽然英国女性对于时尚和时装的兴趣没那么浓厚，但她们还是很想把自己打扮得美丽迷人。”
更详细...
英文: Historical records show he was a pet of British general Robert Clive of the East India Company and had spend several years in his sprawling estate before he was to the zoo 130 years ago,West Bengal Forest Minister Jogesh Barman said.
中文: 孟加拉邦林业部长巴曼指出：“根据史料记载，这只龟是当年东印度公司的英国将军罗伯特·克莱夫的宠物。
更详细...
英文: Historical records show he was a pet of British general Robert Clive of the East India Company and had spent several years in his sprawling estate before he was brought to the zoo about 130 years ago,West Bengal Forest Minister Jogesh Barman said.
中文: 孟加拉邦林业部长巴曼指出：“根据史料记载，这只龟是当年东印度公司的英国将军罗伯特·克莱夫的宠物。
更详细...
英文: I think we must be realistic,Thatcher said in an interview broadcast Tuesday by British Broadcasting Corp. radio.
中文: 在本周二英国广播公司播出的一个访谈节目中，撒切尔说：“我认为我们必须要现实点。”
更详细...
英文: It's lost more than 10 percent against the British pound,he said. And lo and behold, the Indian rupee - if you had been holding Indian rupees - you would have made 13 percent.
中文: 一位保守派共和党人开始呼吁公众对美金疲软的关注:美金,他说,兑欧元已经下跌了9%,对其它货币更甚.
更详细...
|
