英汉双语例句-生物医药大词典

Even though British women are less interested in style and fashion, they retain a desire to look attractive and well-groomed,The Independent quoted Michelle Strutton, senior market analyst at Mintel, as saying.

中文意思：
《独立报》援引明泰尔公司高级市场分析师米歇尔·斯特拉特恩的话说：“虽然英国女性对于时尚和时装的兴趣没那么浓厚，但她们还是很想把自己打扮得美丽迷人。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Even in tasks where they do well, women seem to shy away from competition, whereas men seem to enjoy it too much.			即使对于非常胜任的工作,女性也不太喜欢参与竞争,但是男性却过分享受竞争的感觉.
	Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.			珥2:29在那些日子、我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。
	Even that is too much to expect,insisted the manager, I will be satisfied if you simply tell me when the program is complete.			“即使两个星期恐怕也太夸张了，什么时候你只要告诉我说程序已经完成就好了。”
	Even the dogs will not eat him,said Ko, and he allowed Tungse's body to be buried.			“连狗都不吃他。”柯增强说。于是他准许人家把东子的尸体埋葬了。
	Even the stork in the sky Knows her seasons; And the turtledove and the swift and the thrush Observe the time of their migration; But My people do not know The ordinance of the Lord.			耶8:7空中的鹳鸟、知道来去的定期．班鸠燕子与白鹤、也守候当来的时令．我的百姓、却不知道耶和华的法则。
	Even though British women are less interested in style and fashion, they retain a desire to look attractive and well-groomed,The Independent quoted Michelle Strutton, senior market analyst at Mintel, as saying.			《独立报》援引明泰尔公司高级市场分析师米歇尔·斯特拉特恩的话说：“虽然英国女性对于时尚和时装的兴趣没那么浓厚，但她们还是很想把自己打扮得美丽迷人。”
	Even though United won the Barclays Premiership three weeks ago, we go away the happiest.			“即便曼联三个星期前赢了联赛冠军，但结束本赛季时我们才是最开心的。”
	Even though it doesn′t work, how does it feel?			即使它不工作,它感觉如何呢?
	Even though it was a draw, it doesn't matter,Rahman said. I'm still the champ and I'm the one who can go on from here.			拉赫曼说：“即使就是一个平局也没关系，我依然是冠军而且我是唯一的在这儿继续下去的人。
	Even though she's just a few months old, Shiloh is already an iconic（5） figure in world popular culture,says Janine, general manager of Madame Tussauds museum.			“尽管她只有几个月大，什洛已经成为全世界流行文化中一个标志性人物”杜莎夫人蜡像馆总经理詹尼说。
	Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.			摩5:22你们虽然向我献燔祭、和素祭、我却不悦纳．也不顾你们用肥畜献的平安祭。