以下为句子列表:
英文: If the U.S. and its allies prevail in a relatively quick war with minimal loss of life, if further evidence of Saddam's malevolent intent surfaces, and if the Iraqi people welcome allied forces as liberators rather than conquerors, then quibbles about leg
中文: 如果美国及其联盟国家在相对快速的时间内以最少的人员伤亡获胜,如果萨达姆恶毒目的的证据进一步显露,如果伊拉克人民以解放者而不是侵略者来欢迎美军,那么有关合法性的遁词可能被忽略了。
更详细...
英文: The individual may thus “know who he is” by anchoring his identity in a cosmic reality protected from both the contingencies of socialization and the malevolent self-transformations of marginal experience.
中文: 因此,个人对自己何以名之的证同是扣紧在实在的共同体中,这个共同体防止了伴随社会化所发生的种种情况以及边际经验的不良自我蜕变。
更详细...
英文: These malevolent and pointless actions prevent all players from accessing the free service at their disposal.
中文: 这些怀有敌意且慢无目的的攻击导致了玩家无法进入免费的服务器。
更详细...
英文: When Bridget returns to her home town of Autumn Hills, she discovers a malevolent Entity attempting to wipe out the entire population.
中文: 当布里奇特回到老家,发现一恐怖组织企图摧毁整个城市。
更详细...
英文: Whenever I am around the woods or in them I truly feel a malevolent presence.
中文: 每次我在森林附近或是进到森林里时,都能感觉到有充满恶意的灵异物的存在。
更详细...
|