以下为句子列表：
英文: A federal judge in Los Angeles issued an injunction preventing the navy from using high-powered sonar in training exercises off the coast of southern California .
中文: 洛杉矶的一名联邦法官发布一项禁令，禁止海军在加利福尼亚南部海岸训练时使用大功率声纳。
更详细...
英文: Although Tokyo District Court turned down their request for an injunction that they need not attend, it said the program's contents could be unconstitutional or illegal, which could give them ammunition to negotiate with the Board of Education, said Bunya
中文: 虽然东京地方法院拒绝他们的要求，没有给他们不需参加的禁制令，法院却表示，这样的内容安排可能是违宪并不合法的，给了他们一个可以与教育部门协商的机会。
更详细...
英文: “That those who love this work, and bear it upon their hearts, will follow the Scriptural injunction to pray unceasingly for its triumph, we take for granted.
中文: “凡是爱护且经常关心祷告的人才能遵守圣经的吩咐，不住的祷告直到得着答应，我们都承认这是必然的。
更详细...
英文: “The defendants were repeatedly told that their actio violated the Co titution, but they chose not to heed those cautio ,”Perry wrote in the preliminary injunction i ued Wednesday.
中文: “被告被再三告知其行为违反了宪法，但他们却置若罔闻。”佩里在周三发表的初步禁令中写道。
更详细...
英文: “The defendants were repeatedly told that their actions violated the Constitution, but they chose not to heed those cautions,”Perry wrote in the preliminary injunction issued Wednesday.
中文: “被告被再三告知其行为违反了宪法，但他们却置若罔闻。”佩里在周三发表的初步禁令中写道。
更详细...
|
