|
|
pathetically
|
|
|
悲哀地,哀伤地,感伤地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Besides, the method of oral history helps the pupil to experience the transformation of the past, to understand sympathetically the generation gap between there porter and speaker, to think the connection between past, now, and future, and finally furnish
中文: 此外，口述历史方法帮助学生体认历史中「变迁」的概念、了解访者与受访者之间的时代落差、理解「过去」、「现在」和「未来」之间的「延续」概念，因而从实际的访谈中培养出「历史意识」。
更详细...
英文: China is set on protecting Mr Kim, and both China and Russia are pathetically reluctant to clamp even mild sanctions on a rising, energy-rich power such as Iran.
中文: 中国已经开始在保护金正日了，中国和俄国都不愿对日益崛起的、富有能源的国家（诸如伊朗）采取（哪怕甚至是非常温和的）制裁，这一点非常可悲。
更详细...
英文: Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
中文: 好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。
更详细...
英文: Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distre as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helple poor know anything about.
中文: 一双大落落的柔顺眼睛，里边隐藏着无穷的心事，只有那些对于凄惶无告的穷苦人面目作过同情观察的人才看得出来。
更详细...
英文: Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.
中文: 一双大落落的柔顺眼睛，里边隐藏着无穷的心事，只有那些对于凄惶无告的穷苦人面目作过同情观察的人才看得出来。
更详细...
|
|
|
|
|
