|
|
PECT
|
|
|
【化】 正电子发射断层扫描
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After the first-quarter hike, we expect the ECB to remain on hold for the remainder of 2006.
中文: 该银行补充称：“我们预计，在第一季度加息之后，欧洲央行在2006年剩余时间内不会再加息。
更详细...
英文: Check-up detentionmeans that a suspect carrier of a quarantinable epidemic disease is being detained in a designated place for diagnosis and check-up.
中文: “留验”指将染疫嫌疑人收留在指定的处所进行诊察和检验。
更详细...
英文: Children's authors have enormous respect for their market - and I understood that they were thinking about children, whereas adult writers are not thinking about the outside world [when they write]; their process is internal,he says.
中文: 他讲：“儿童作家极其尊重这些人的读者，咱知道这些人想的是`儿童，而成人作家（在写作时）却不考虑外部世界；这些人的创作过程是`主观的。”
更详细...
英文: China and the United States share extensive common interests, and there is a broad prospect for the mutually beneficial cooperation between the two countries,he said.
中文: “中国和美国有着广泛的共同利益，存在着广泛的互利合作前景。”他说。
更详细...
英文: China was one of the first countries that signed the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits, the negotiation of which was concluded in 1989.
中文: 中国是最早签署《关于集成电路的知识产权条约》的国家之一，有关该条约的谈判于1989年结束。
更详细...
|
|
|
|
|
