英汉双语例句-生物医药大词典

Children's authors have enormous respect for their market - and I understood that they were thinking about children, whereas adult writers are not thinking about the outside world [when they write]; their process is internal,he says.

中文意思：
他讲：“儿童作家极其尊重这些人的读者，咱知道这些人想的是`儿童，而成人作家（在写作时）却不考虑外部世界；这些人的创作过程是`主观的。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chelsea have signed Ballack and John Obi Mikel and there is competition.			“切尔西已经和布来克和迈克尔签了约，这就是竞争。
	Chelsea is a club that protects its players.			“切尔西一向很保护他的球员。”
	Chelsea is not any more an isolated situation.			但是历史是改变的。
	Chelsea lost the title when we drew with Fulham and Reading,he told the club's season review DVD.			“在与雷丁和富勒姆打平的时候，切尔西就丢掉了联赛冠军，”他对俱乐部的官方回顾DVD说。
	Chelsea want him there for the FA Cup match without fail.			“切尔西希望他能帮助球队打好杯赛，不被淘汰。”
	Children's authors have enormous respect for their market - and I understood that they were thinking about children, whereas adult writers are not thinking about the outside world [when they write]; their process is internal,he says.			他讲：“儿童作家极其尊重这些人的读者，咱知道这些人想的是`儿童，而成人作家（在写作时）却不考虑外部世界；这些人的创作过程是`主观的。”
	Children, divide the cake up between / among you.			孩子们,你们把这个蛋糕分了吃吧。
	Children, gather round, and Miss Alice will tell you a fable.			＂孩子们，大家聚拢点，爱丽丝小姐给你们讲个寓言故事。＂
	Children, gather round, and Miss Alice will tell you a fable.			孩子们，大家聚拢点，爱丽丝小姐给你们讲个寓言故事。
	China Acknowledges 21 Cases of AIDS,United Press International, 28 November 1988; in Lexis-Nexis Academic Universe, 28 November 1988, http://www.lexisnexis.com.			11月28日中国卫生官员证实，通过对67,200人的检验已经查明7名中国公民和14名外国人感染艾滋病病毒。
	China Announces 12-year Program of AIDS Control,Xinhua, 30 November 1998; in Lexis-Nexis Academic Universe, 30 November 1998, http://www.lexsnexis.com .			11月30日中国官方公布了1998-2010年艾滋病预防和控制的中长期计划。这个计划的目标是将中国到2010年艾滋病病毒感染人数控制在150万以下。