以下为句子列表：
英文: Old-fashioned, but we like it that way,Bullone said. I don't like the modern trend in architecture. Too mechanical. Give me an old-fashioned tetragon on a central pivot every time.
中文: “样式是老，但我们喜欢这样，”布伦说，“我不喜欢建筑上的现代时尚。太呆板了。每次都给我看一个建在中轴上的四角大楼吧。”
更详细...
英文: All adjustments( burner height, burner arm length from the pivot point, counterweight positions along the burner arm) are facilitated by the use of knobs or thumbscrews as the set screws.
中文: 所有调节(燃烧器高度、自枢轴点开始的燃烧器臂长、沿着燃烧器臂的平衡块位置)都利用旋钮或指旋螺钉作为调节螺钉实施。
更详细...
英文: Experience with using all of the features of these tools isn't as important as an awareness of them and knowing when to use them, though a strong understanding of pivot tables and query design will go a long way.
中文: 全方位的使用这些工具的经验不如知道它们以及何时使用它们的意识重要，尽管一个对数据透视表和查询设计的牢固理解会很有用。
更详细...
英文: For th sake of bringing forth the journal's good features, this article suggests to broaden paper source and emphasize pivot subjects' scientific research productions.
中文: 建议拓宽稿源，著重报道理点学科的科研成果，使《学报》特色得到进一步突显。
更详细...
英文: By using phenoxyethanol as initial material,two new N-pivot lariat crown ethers were synthesized——N-phenoxyethyl monoaza-8-crown-(8CE) and N-phenoxyethyl monoaza--crown-(CE).
中文: 以苯氧乙醇为起始剂合成了两种新型氮支套索冠醚:N-苯氧乙基单氮杂-8-冠-(8CE)与N-苯氧乙基单氮杂--冠-(CE).
更详细...
|
