以下为句子列表：
英文: Article 1: This Law has been formulated in order to regulate the enterprise bankruptcy procedure, equitably liquidate claims and debts, protect the lawful rights and interests of creditors and debtors, and maintain order in the socialist market economy.
中文: 第一条?为规范企业破产程序，公平清理债权债务，保护债权人和债务人的合法权益，维护社会主义市场经济秩序，制定本法。
更详细...
英文: So, what we have to do now is importing the goods at prices as equitably as we can.
中文: 因此，进口产品的价格必须与我们承受能力相符。
更详细...
英文: The benefits may not be as equitably distributed as we would like and rents are rising steeply, but Macao now offers so much more opportunity for most people to better themselves and their quality of life.
中文: 利益分配或许并不像我们期望的那样公平，而且租金正在大幅上涨，但是，澳门现在为多数人提供了比以前多得多的机会，使他们能够提升自己并改善自己的生活质量。
更详细...
英文: WWF says governments need to protect rivers better, and ensure water is allocated to users equitably and sustainably, while industries which use a lot of water should seek ways to minimise the amount that they extract.
中文: 世界自然基金会呼吁，各国政府必须更注重河流保育，并让水资源能以永续的方式平均分配给人民；需要大量用水的工业则应该想办法，尽量减低水的抽取量。
更详细...
英文: With the work equitably distributed and the confidence that they are always working on the “right” thing, users are happier.
中文: 由于工作被公平的分派以及总是做「对的」事情所产生的信心，使用者也会变得更快乐。
更详细...
|
