以下为句子列表：
英文: But placing added stress on pupils, teachers and parents on a regular basis before that time is not creating the best environment for learning.
中文: “但在此之前，教师和家长象以往一样对学生施加额外压力并不能为学生营造最佳的学习氛围。”
更详细...
英文: Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear?
中文: 徒15:10现在为甚麽试探神、要把我们祖宗和我们所不能负的轭、放在门徒的颈项上呢。
更详细...
英文: She had better be put to bed soon; she looks tired: are you tired?she asked, placing her hand on my shoulder.
中文: “还是快点送她上床吧，她看来累了，你累吗？”她把手放在我肩上问道。
更详细...
英文: A company located in Dongguan and specialize in producing clothes, then just Received some small orders at beginning, one day, the businessman received a call from Euro-American great corporations that they were interested in placing order, but they need
中文: 一家位于东莞的公司，主要以生产服装为主，刚创业时多接一些小单，有一日公司的业务人员接到了欧美大企业的电话询问，对该企业生产的产品有兴趣订购，但提出了附加条件，就是工厂工人的工资标准，加班费以及工时等必须符合法定标准，同时要求在指定时间内审核工厂。
更详细...
英文: A good cry, not a cheap one; any film can do that, by placing a child in 28)peril, by loading the narrative 29)dice against the hero or heroine, by telling a simple tale of outraged justice, by cutting to a 30)plaintive 31)cocker spaniel.
中文: 这里指的是动情的哭泣，而不是指随便掉几颗眼泪，后者没什么难的，随便一部电影都行，比如说把一个小孩置于危险之中，或者让影片的主角经历重重危机，或者讲述一个关于严重不公正的简单故事，或者讲一个让人伤心的小猎犬的故事。
更详细...
|
