|
|
consulship
|
|
|
领事的职位,领事的任期
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: And so he was adopted in his eighteenth year, and at the instance of Hadrian exception was made for his age35 and he was appointed quaestor for the year of the second consulship of Antoninus, now his father.
中文: 而且由于是十八岁那年被收养的，出于哈德良的请求，考虑到他的年龄（35），任命他为安东尼——现在是他的父亲，第二次任执政官——的财务官。
更详细...
英文: Antoninus himself was born at an estate at Lanuvium on the thirteenth day before the Kalends of October in the twelfth consulship of Domitian and first of Cornelius Dolabella.
中文: 安东尼生于9月19日，那年图密善第十二次，克勒留斯·图拉伯那首次任执政官。
更详细...
英文: As quaestor13 he was generous, as praetor illustrious, and in the consulship he had as colleague Catilius Severus.
中文: 作财务官时他是大方的（13），作为裁判官时是著名的，后来与卡提林斯·塞维鲁同任执政官。
更详细...
英文: His proconsulship in Asia15 he conducted in such a fashion that he alone excelled his grandfather; and in this proconsulship, too, he received another omen foretelling his rule; for at Tralles a priestess, being about to greet him after the custom of the
中文: 在亚洲总督任上（15），他的管理如此适宜，以致于，惟有他胜过了他的祖父；而且在那期间，他也接受了另外一个关于他的统治的预言；特拉雷斯的一个女祭司，在用当地的风俗欢迎他之后（他们习惯以他们的称呼来欢迎总督），没有说“总督万岁”，而是说“皇上万岁”；而且在基济科斯，有个王冠从一座神像上移到了他的雕像上。
更详细...
|
|
|
|
|
