以下为句子列表：
英文: A connected, flexible series of links, typically of metal, used especially for holding objects together or restraining or for transmitting mechanical power.
中文: 链，链条一系列相连的，可折叠弯曲的连结物，通常指金属，尤指用来将物体联结到一起或限定物体或用来传送机械能
更详细...
英文: A downturn could lead to another rash of bad bank loans, straining a fragile financial system that lacks robust capital markets.
中文: 一旦中国经济陷入低迷，可能会再度导致庞大的银行不良贷款，使中国缺乏强劲资本市场的脆弱金融体系面临巨大压力。
更详细...
英文: A fundamental issue this paper wants to approach is the view of environmental protection work in mainland China in which the huge population is seen as the factor restraining environmental development.
中文: 摘要本文在这里要讨论一个基本问题，即大陆本身环境保护工作的一个严重偏向问题：以为人口众多是影响环境发展的一个制约因素。
更详细...
英文: A leather or wire restraining appliance that, when fitted over an animal's snout, prevents biting and eating.
中文: 动物的口套，口络套在动物的鼻口部以防止其咬和吃的一种皮质或者金属丝制成的限制装置
更详细...
英文: [NIV] restraining her is like restraining the wind or grasping oil with the hand.
中文: 16[和合]想拦阻她的，便是拦阻风，也是右手抓油。
更详细...
|
