以下为句子列表：
英文: Among the aboe mentioned taxes leied on the Seller the withholding tax amount for technical know-how transfer, if applicable, shall be informed by the Buyer to be confirmed by the Seller during each payment.
中文: 在征收卖方的各种税项当中，因技术转化所引起的代扣所得税须经卖方确认后告之买方。
更详细...
英文: Among the above mentioned taxes levied on the Seller the withholding tax amount for technical know-how transfer, if applicable, shall be informed by the Buyer to be confirmed by the Seller during each payment.
中文: 在征收卖方的各种税项当中，因技术转化所引起的代扣所得税须经卖方确认后告之买方。
更详细...
英文: Amount of deductions: the contract amount on which withholding tax is not chargeable according to the provisions of the tax law.
中文: 扣除额：填写按税法规定，不应扣缴所得税的合同金额。
更详细...
英文: However, with respect to dividends, interest and royalties, reduced withholding tax rates ranging from 5-15 percent are provided for by treaty.
中文: 签订之租税协定，股利、利息及权利金之扣缴率减低至5%-15%之範围。
更详细...
英文: Note:The ROC's withholding tax rate on dividends, interest and royalties payable to a non-resident is 20 percent, but the dividend withholding rate is 30% for non-resident individuals and 25% for non-resident enterprise for investments not approved under
中文: 注:非居住者之股利、利息及权利金按20%扣缴；但未经华侨回国投资条例或外人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30%扣缴，外国营利事业按25%扣缴。
更详细...
|
