以下为句子列表：
英文: It emphasizes the role of digital system on the Incipient Period and Transitional Period and points out that library should concern itself with DL management, strategic plan and applying new technology to improve the DL services.
中文: 从网络基础、系统平台、资源建设等方面总结北京师范大学数字图书馆的成就与不足，提出了今后的发展思路和规划，指出转型期数字图书馆建设应该从技术转向管理和服务。
更详细...
英文: On the studies about the China mobile communication from the analog to the digital system in more than 20 years, on the analysis of the current development of the China mobile communication network, it shows such conclusion: smoothly transition of the net
中文: 摘要对中国移动通信从模拟到数字的20多年的发展做了详细的分析和总结，基于中国移动网络目前的发展状况，提出中国移动向第三代移动系统过渡的过程中，应该充分考虑网络和业务平稳演进。
更详细...
英文: The design scheme how generally-used analog interphone transport system upgrades to networked digital system over Ethernet is introduced.
中文: 摘要介绍了目前在监控系统中普遍使用的一种模拟对讲机，通过以太网传输升级成网络数字系统的设计方案。
更详细...
英文: Virtual Practice is a bidirectional objective activity, which forms between subjects and objects based on digital system of agents.
中文: 虚拟实践是主体和客体之间利用数字化中介系统进行的双向对象化的感性活动。
更详细...
|
