以下为句子列表：
英文: All of these powerful new features, including the in-body image stabilizer, have been incorporated in an ultra-compact, lightweight digital SLR camera with a comfort-fit grip that offers excellent operability and portability.
中文: 所有这些强大的功能，包括机身防抖都被放进一个非常紧凑，轻便的机身，但同时有舒适的握持，极佳的操作性和便携性。
更详细...
英文: People who are strongly right-handed might be more vulnerable to distorted body image and eating disorders than those who are more adept at using both hands, a new study suggests.
中文: 一份新研究显示，有强烈右撇子倾向者，与两手运用都熟练者相比，较可能出现扭曲的身体意象与饮食失调。
更详细...
英文: The purpose of this study is to understand adolescents′ body image and dietary restraint.
中文: 研究问卷包含「个人背景资料」、「多向度身体和自我关系量表」、「三因子饮食量表」、「体型受嘲笑量表」四部分。
更详细...
英文: What's more, there's evidence from brain-imaging research that the distorted body image associated with anorexia may be related to dysfunction in the brain's right hemisphere.
中文: 此外，脑部影像研究也有证据显示，与厌食症相关的扭曲身体意象，或许与右脑官能障碍有关。
更详细...
英文: Young men who feel good about their looks are more likely than their peers with a less positive body image to engage in risky sexual behavior, a new study of college students shows.
中文: 美国针对在校大学生的一项最新调查显示，对自己的外表感到满意的男生比那些对外表不太自信的人更容易发生危险的性行为。
更详细...
|
