英汉双语例句-生物医药大词典

All of these powerful new features, including the in-body image stabilizer, have been incorporated in an ultra-compact, lightweight digital SLR camera with a comfort-fit grip that offers excellent operability and portability.

中文意思：
所有这些强大的功能，包括机身防抖都被放进一个非常紧凑，轻便的机身，但同时有舒适的握持，极佳的操作性和便携性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	All of these material entities spring at their point of origin from the same source as the topological manifold of space, that is, from a higher spatial dimension.			所有这些物质实体从同一来源回到原点如同空间的拓扑流行,也就是说,来自更高的空间维度。
	All of these new networks allowInternet access at about the speed of a slow home DSL line, which is a bigboost for cellphones.			所有这些新网络都支持手机以家用数字订户线路(DSL)的速度上网﹐这对手机来说是一大进步。
	All of these people have Death Eater parents, apart from Pansy, who nobody's sure about.			这些家长都是食死徒，除了潘西，因为谁都不清楚她怎么回事。
	All of these play an important role in the monetary part of the decision.			所有这些因素都会影响到你的财政计划。
	All of these points are questionable.			所有这些观点都值得商榷。
	All of these powerful new features, including the in-body image stabilizer, have been incorporated in an ultra-compact, lightweight digital SLR camera with a comfort-fit grip that offers excellent operability and portability.			所有这些强大的功能，包括机身防抖都被放进一个非常紧凑，轻便的机身，但同时有舒适的握持，极佳的操作性和便携性。
	All of these prerequisites can be configured through the setup project for the add-in you create in VSTO.			所有这些前提条件都可以从你在VSTO里创建的加载宏的安装工程里配置。
	All of these products are our best seller.			所有这些产品都是我们的畅销货。
	All of these products provide fundamentally new technology that solves their customers toughest test challenges today and offers a solid foundation for the future.			所有这些产品都从根本上提供了全新的技术，为客户解决了测试中诸多最棘手的问题，更为将来打下了坚固的基础。
	All of these projects are tracked in real time on the Internet.			所有这些计划都在因特网上被实时追踪。
	All of these projects were presented in a quasi-public forum to members of the Department of Electrical Engineering and Computer Science, the Program in Science, Technology, and Society (STS), and the MIT community during the last week of class.			所有这些专题在课程，在最后一周展示在电机工程与计算机科学系，科学、技术与社会计划以及麻省理工学院小区这些半公共论坛。