以下为句子列表：
英文: A Clockwork Orange (1971) - Lying in his hospital bed, Alex is spoon-fed by a government official while amends are made for the experiments performed on him.
中文: 发条橙子——躺在医院的病床上，一个政府官员一勺一勺的喂给阿莱克斯作为对给他进行实验的赔礼道歉。
更详细...
英文: A US government official says a new video of Osama bin Laden makes no overt threats against the United States and could have been made this summer.
中文: 一名美国官员表示，本拉登的一段新录像并不会对美国构成明显威胁，且该录像很可能制作于今年夏天。
更详细...
英文: A government official quoted in the reports said that the rules were not being strictly enforced; they are merely intended to make more people aware of how difficult things may be in the future without a diploma.
中文: 一位政府工作人员在接受媒体采访时表示，这些规定不会被严格强制执行，制订这些政策的出发点是使更多的人认识到，将来人们没有初中毕业证书就会遇到很多麻烦。
更详细...
英文: His crime: serving as a local government official in a rival party.
中文: 他的罪名是：在对方政党中担任地方政府官员。
更详细...
英文: His father Lo Xingtao, a government official from Fangyang of Hebei Province, was exiled to this undeveloped south for committing a misdemeanor.
中文: 父亲卢行滔，原籍河北范阳，因事罢官，被流放到偏僻的岭南地方。
更详细...
|
