以下为句子列表：
英文: In pressurized modern lives, demands to be a fulfilled individual, and a good partner and a good worker, take no account of being a good parent.
中文: 压力重重（快节奏）的现代化生活要求我们是一个充实的个体，既要是一个好合伙人又要是一个好雇员，那就无法作一个好父母。
更详细...
英文: Income measures do not do full justice to the extent of the improvement in the world's poor, for they take no account of advances in life expectancy and general health.
中文: 从收入水平来衡量并不能完全公允的反映在消除世界贫穷上所取得的进步，因为他们没有包括预期寿命和日常健康上所取得的进步。
更详细...
英文: Most of the available bridge calculation programs take no account of this problem.
中文: 现有的桥梁计算程序大多都不考虑铺装厚度问题。
更详细...
|
