以下为句子列表：
英文: As soon as this became known among the hungry Saxon tribes of northern Germany,they sailed across the North Sea and made themselves at home in the prosperous island.
中文: 德国北部饥饿的萨克森部落一听说这个消息，就渡过北海，在这富饶的岛屿上安家了。
更详细...
英文: Besides, the Tweed, the Tyne, the Tees and the Thames Rivers on the east coast all face the North Sea ports on the European continent.
中文: 除此以外，东海岸的邓恩河，泰河，迪斯河和泰晤士河都面临欧洲大陆上的北海各港口。
更详细...
英文: Earlier, in London, Brent North Sea crude oil for September delivery tumbled 93 cents to 28.00 US dollars a barrel.
中文: 而因此，运送到纽约的低硫油参考价格，也比（去年）8月以来下降了18美分。即每桶31.78美元。
更详细...
英文: He joined the Imperial German Navy and by 1908 had risen to Chief of Staff of the North Sea Command.
中文: 他在一九○八年加入德意志帝国海军，历任大副、参谋和北海舰队指挥官。
更详细...
英文: In 1996, Norway's government, planning for a day when its North Sea petroleum bounty would slow to a trickle, began plowing oil revenue into a mutual fund, which is now worth about $311 billion —or about $67,000 per Norwegian.
中文: 1996年，挪威政府为北海油田未来的资源枯竭做准备，开始将其收益注入共同基金，现在该基金价值3110亿美元，相当于每个挪威人67000美元。
更详细...
|
