英汉双语例句-生物医药大词典

In 1996, Norway's government, planning for a day when its North Sea petroleum bounty would slow to a trickle, began plowing oil revenue into a mutual fund, which is now worth about $311 billion —or about $67,000 per Norwegian.

中文意思：
1996年，挪威政府为北海油田未来的资源枯竭做准备，开始将其收益注入共同基金，现在该基金价值3110亿美元，相当于每个挪威人67000美元。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1996, CIW became the first to use plastics bag packing.			1996年，第一家采用塑料袋封装发行。
	In 1996, Cardinal Joseph Bernardin, leader of Chicago's 2.3 million Catholics, died at age 68.			1996年的这一天，二百三十万芝加哥天主教徒首领约瑟夫伯纳尔丁教主去世，终年68岁。
	In 1996, China accepted Article Ⅷ of the IMF's Articles of Agreement to establish its so-called current account convertibility.			若单纯以经济力量作为考虑的条件，中国只要能持续保持稳定的经济成长，人民币要成为国际货币是可以期待的。
	In 1996, Holyfield produced one of the great upsets when breaking down and stopping a resurgent Mike Tyson in 11 rounds.			在1996年，霍利菲尔德创造了最大的一个冷门，当时用11回合，制服并击倒了复出的迈克?泰森。
	In 1996, Lee Hom released his first album “Qing Di Bei Duo Fen” (Beethoven, the Third Person) which has established himself as an idol with high quality composed music.			1996年，力宏发行首张专辑《情敌贝多芬》，以高品质的音乐建立自己的偶像地位。
	In 1996, Norway's government, planning for a day when its North Sea petroleum bounty would slow to a trickle, began plowing oil revenue into a mutual fund, which is now worth about $311 billion —or about $67,000 per Norwegian.			1996年，挪威政府为北海油田未来的资源枯竭做准备，开始将其收益注入共同基金，现在该基金价值3110亿美元，相当于每个挪威人67000美元。
	In 1996, his portrayal of a car dealer who concocts a highly-flawed plan to have his wife kidnapped in order to get money from his father-in-law, in Fargo, won him an Oscar nomination for Best Actor in a Supporting Role.			1996年，他在《冰血暴》中饰演了一位为从岳父那里捞钱而策划了漏洞百出的计划来使其妻遭到绑架的汽车代理商，该角色使他获得了奥斯卡最佳男配角的提名。
	In 1996, offertory from GDCCP and some Hong Kong friends of GDCCP, established two primary schools of Qianjin and Fengcun at Ruyuan, Shaoguan.			1996年，由我会拨款及香港朋友捐资，在韶关如愿瑶族自治县助建前进、凰村两所小学。
	In 1996, she took on another challenge ─ the Sahara Desert .			一九九六年，她接受了另一个挑战--撒哈拉沙漠。
	In 1996, she was cast as an ambitious college student on Rhea Perlman's ephemeral sitcom Pearl(1996).			1996年,她被蒙上作为大学生对苎麻普尔曼雄心勃勃的短命短剧明珠(1996年).
	In 1996, the Geminids meteor shower generated fairly intense storms against a dark moon-less sky, which excited most observers.			1996年在没有月亮的暗空中出现了相当强烈的双子座流星雨，观察者因此而兴奋不已。