以下为句子列表：
英文: PLEASE MAIL, FAX OR E-MAIL THIS ORDER FORM AND PROOF OF PAYMENT TO UNICEF OFFICE IN BEIJING. DELIVERY WILL BE MADE AFTER RECEIPT OF PAYMENT.
中文: 请把填写好的订单和付款凭证,传真,发电子邮件或邮寄给我们.贺卡将于付款收到后寄上.
更详细...
英文: indicate receipt of the goods by signature, stamp or notation by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier.
中文: 由承运人或其具名代理人以签字、印戳或批注表明货物收讫。
更详细...
英文: 1 Within working days after signature of this Tenancy Agreement, Party B must pay to Party A the rental deposit totaling RMB ; Party A agrees to issue a receipt for the said value.
中文: 自本合同签字之日起个工作日内，乙方必须向甲方支付租赁押金共计人民币.甲方同时向乙方提供押金收据。
更详细...
英文: 15 July Official call by the governor inviting clubs to submit suggestions for the office of governor for consideration by the nominating committee and announcing 15 September as the deadline for receipt of such suggestions by the nominating committee cha
中文: 7月15日总监正式邀请扶轮社向总监办事处提出推荐人选让提名委员会来考虑，并宣布这些推荐人选都必须在9月15日以前送交至提名委员会主委处。
更详细...
英文: 19“Invoice” means the bona fide tax receipt issued by jurisdictional tax bureaus of the Country enabling the Contractor to claim a tax deduction under the Main Contract (a.k.a. ”Fa Piao”).
中文: 发票指由工程所在国具管辖权的税务机关出具的真实税票，其能使总包商在主合同下进行税务抵扣。
更详细...
|
