以下为句子列表：
英文: A solid foundation has been constructed for the development of China Petrochemical Group after regrouping.
中文: 经过改革重组，中国石化集团已具备良好的发展基础。
更详细...
英文: Abstract: According to the current situation of Ningbo, the author proposes the development goal, the guideline and the keystone in construction for the three contents of the modern distribution, emphasizing that solid foundation should be laid from four
中文: 摘要：根据宁波市的实际情况，对发展现代流通方式的三个内容，分别提出了发展目标、指导思想和建设重点，还提出了必须从四个方面打牢基础。
更详细...
英文: All of these products provide fundamentally new technology that solves their customers toughest test challenges today and offers a solid foundation for the future.
中文: 所有这些产品都从根本上提供了全新的技术，为客户解决了测试中诸多最棘手的问题，更为将来打下了坚固的基础。
更详细...
英文: Although there is no substitute for experience, the education students receive at HBS helps them make the most of that experience, providing a solid foundation that serves them for a lifetime, no matter what path they choose to follow.
中文: 尽管没有什么能够代替经验，但是学生们在HBS接受到的这个教学法可以帮助他们从经历中获取最多的经验，提供一个他们享用一生的坚实基础，无论他们选择的是哪条发展条路。
更详细...
英文: At the same time, we established a strategic partnership with those developers, which formed a solid foundation for the smooth promotion of business and further development of our company.
中文: 同时与各大开发商业主建立了良好的战略合作伙伴关系，为业务的顺利推进和公司的发展奠定了坚实的基础。
更详细...
|
