以下为句子列表：
英文: A Hampshire housewife takes a bag of corks to bed with her to beat cramp. A London man claims that barrel bungs are best.
中文: 英国汉普郡有个主妇上床睡觉时带上一包软木塞来对付肌肉痉挛。有一个伦敦佬声称木桶的塞子效果最好。
更详细...
英文: A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.
中文: 梅里马克美国新罕布什尔州南部一城镇，位于梅里马克河沿岸，曼彻斯特南部。它拥有多种轻工业。人口22，156
更详细...
英文: An American student at a prep school in New Hampshire helped to establish the game's official rules in 1885.
中文: 1885年，新罕布什尔州一位预科学校的美国学生帮助确立了这项运动的正式规则。
更详细...
英文: As a result, the existing system offers a chance for the underdog to make his or her mark⑵—as John Kerry did with an upset victory in Iowa in 2004, or as John McCain did in New Hampshire in 2000, going on to give George Bush an unexpected run for his mone
中文: 因此，现有的制度为弱势者提供了一个出人头地的机会——例如约翰·克里在2004年爱荷华州出人意料的获胜，又如2000年约翰·麦凯恩以同样的方式在新罕布什尔州，意外的让乔治·布什即使竭尽全力也没能提名出线。
更详细...
英文: But a victory in Iowa or New Hampshire can help an underdog develop the momentum needed to raise enough cash to crack some of those big states.
中文: 但是，在爱荷华或者新罕布什尔州获胜，可以给弱势者必要的动力以募集到足够的政治献金，进而对那些大州发起冲击。
更详细...
|
