以下为句子列表：
英文: At no time did I say that we should make an offer for Ballack, but I did say that we need to be looking at players in Europe that play like him.
中文: “我任何时候也没说要买巴拉克，我只是说我们需要欧洲联赛中像他一样的球员。”
更详细...
英文: By day they meet with darkness, And grope at noon as in the night.
中文: 伯5:14他们白昼遇见黑暗、午间摸索、如在夜间。
更详细...
英文: Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?
中文: 伯41:2你能用绳索穿他的鼻子麽、能用钩穿他的腮骨麽。
更详细...
英文: Chances are that patents on software, common practice in the US and on the brink of being legalised in Europe, in fact stifle innovation. Europe could still alter course.
中文: 在某些专利组织和大公司的游说下，欧盟准备通过一项法律使软件专利权得以合法化，这将是一个很大的错误。
更详细...
英文: Consumers tend to take a vested interest in their skincare regime in their 30s and 40s and at this life stage have more disposable income to invest in beauty extras,Patrick Dodd, president of AC Nielsen Europe said.
中文: AC尼尔森集团欧洲区总监帕特里克·多德说：“30岁至40岁之间的消费者对护肤很感兴趣，在这个年龄段，他们有更多的可支配收入花在高级美容产品上。”
更详细...
|
