|
At last I shall be free,I thought.
|
|
|
「我终于自由了，」我想。 |
|
At least 2 million people were murdered or forced to commit suicide.
|
|
|
至少200万人被杀害或被迫自杀。 |
|
At least he has been able to come over to Liverpool for our home games, and he always stays for the weekend.
|
|
|
“至少他曾经可以来利物浦看我们比赛，他总是待一个周末。 |
|
At least two weeks will be cost to adopt self work after have a long vacation.----Is it right?
|
|
|
中文意思在休完一个长假后,最少需要两个星期才能适应工作. |
|
At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
|
|
|
伯30:17夜间我里面的骨头刺我、疼痛不止、好像龈我。 |
|
At no time did I say that we should make an offer for Ballack, but I did say that we need to be looking at players in Europe that play like him.
|
|
|
“我任何时候也没说要买巴拉克，我只是说我们需要欧洲联赛中像他一样的球员。” |
|
At present High Court judges have no less than five different sets of working dress, depending on the jurisdiction in which they are sitting and the season of the year,Phillips said in a statement.
|
|
|
菲利普斯在一份声明中说：“现在，英国高等法院的法官至少有五套不同的工作服，他们根据不同的司法场合和季节着装。” |
|
At present, we have a 60% occupancy rate, we anticipated a higher rate,said Lin.
|
|
|
林鸿明表示：「我们目前招租率有60%，我们希望未来能够更高」。 |
|
At present,he contended, there is no really effective cure for AIDS.
|
|
|
「目前，」他一口咬定「治疗爱滋病没有真正有效的方法。」 |
|
At some point you have to say, enough is enough,said Christian Kropp, presiding judge in the eastern town of Sondershausen. You can't go on granting probation forever.
|
|
|
据路透社9月13日报道，德国东部松德斯豪森地区的法官克里斯蒂安·克洛普说：“当这种事情接二连三地发生后，你一定会问到底有完没完呀。你不可能总是让这么一个人获得缓刑的待遇。” |
|
At that time many will fall away and will betray one another and hate one another.
|
|
|
太24:10那时、必有许多人跌倒、也要彼此陷害、彼此恨恶。 |
