以下为句子列表：
英文: A gripping, powerful motion picture -- arguably the most forceful depiction of Jesus' death ever to be committed to film.
中文: 一部吸引人的，强有力的好电影--可论证地成为迄今为止以电影的手法表现耶稣牺牲的最强有力的叙述。
更详细...
英文: And it shall serve as a sign to you on your hand, and as a reminder on your forehead, that the law of the Lord may be in your mouth; for with a powerful hand the Lord brought you out of Egypt.
中文: 出13:9这要在你手上作记号、在你额上作纪念、使耶和华的律法常在你口中、因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。
更详细...
英文: It's a powerful cleaner, effective against all kind of bathroom stains - from the cracks between tiles to mildew surfaces. It's sure to leave the bathroom sparkling clean!
中文: 「灵验浴室清洁剂具强劲洁力，对付浴室内的任何顽固污渍都十分见效，例如瓷砖的隙缝或发霉的表面等，轻易一抹便能令浴室光洁如新，眼前一亮！」
更详细...
英文: No,he said, and I've been wondering about that. I thought it would be burning all the time now Voldemort's getting so powerful again.
中文: 他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看，时间差不多已经是午夜了。
更详细...
英文: Once we have sold one of David Trezeguet or Zlatan Ibrahimovic, we will buy a young, but powerful centre-forward.
中文: 一旦我们卖出特雷泽盖或伊布中的一个,我们将引进一位年轻但有能力的中锋.
更详细...
|
