以下为句子列表：
英文: Belinda Stronach, whose wealth, looks and romances made her the closest thing the party had to a celebrity, declared that she was leaving politics to return to Magna International, a car-parts company controlled by her father.
中文: 施庄娜，这位兼具财富、外貌和传奇色彩并且自由党最该为之庆祝的政治家，声称她将退出政坛并回到曼格纳国际公司，一间由她父亲控股的汽车零件企业。
更详细...
英文: Free entry for Magna Bloc, Nutrilite Workshop and Queen Cooking Class. Fees for Artistry Beauty Class are product redeemable. Please call Amway Hotline on 2969 6300 for details.
中文: 万宁宝、营养讲座及皇后煲示範费用全免；美容班之费用可用作选购雅姿产品，查询详情请电安利热线29696300。
更详细...
英文: Graduating magna cum laude in 1929, Carson won her master's degree in zoology at Johns Hopkins, but increasing family responsibilities caused her to abandon her quest for a doctorate.
中文: 卡森在1929年以荣誉奖毕业，并在约翰霍普金斯大学获得动物学硕士，但因为对家庭的责任逐渐增加，迫使她不得不放弃继续攻读博士。
更详细...
英文: He graduated magna cum laude with a triple major in physics, French and psychology before completing his medical degree and clinical training in general and cardiothoracic surgery.
中文: 他目前是耶鲁大学教授及耶鲁–新哈芬医院的心脏胸腔外科主任。
更详细...
英文: It was at this Parliament that the king was forced to accept the Petition of Right regarded as the second Magna Carta.
中文: 正式这届议会迫使国王接受《民权情愿书》——被视为第二个《大宪章》。
更详细...
|
