以下为句子列表:
英文: 2 Any company and individual mustn't extract © the content of the book or all of the book without our company 's written permission and mustn't spread in any way.
中文: 2非经过本公司书面许可,任何单位和个人不得擅自摘抄,复制本书内容或全部,并不得以任何方式传播。
更详细...
英文: 5 The accumulative private affaire leave of one employee can't surpass 3 working days in the current month, can't surpass 15 working days in a year, one who surpass the above time limit can't be allow to have the leave, the leave without permission will b
中文: 员工当月累计事假不得超过3个工作日,一年内累计事假不得超过15个工作日,超过以上期限者不予准假,未经批准的离开以旷工论处。
更详细...
英文: A seven-year-old Japanese boy with a gender identity disorder has been given permission to attend school as a girl in another sign that the country is relaxing its traditionally rigid attitude towards sexual identity.
中文: 目前,日本一名患有性别障碍的7岁男孩已被允许以女孩的身份入学,这标志着日本正在放松该国对待性别的一贯严格态度。
更详细...
英文: “I thought it might hae been quite a healing thing for me to attend the funeral,” he said. “In retrospect, it would hae been worth a gamble to ask their permission to go.
中文: 他说,“我想对于我,参加葬礼是一件有帮助的事情,在回忆中,征求允许参加葬礼是值得一搏的。”
更详细...
英文: (Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra
中文: 允许为任何目的使用,拷贝,修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用,并且无须签署因此而产生的证明,前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。
更详细...
|