以下为句子列表:
英文: Finally I will demonstrate why an appeal to religions for a ground of ethic will lead to either dogmatism or relativism, which is against the will of its initiators.
中文: 最后,我将证明为什么诉诸宗教来确立伦理的基础,不是导向教条主义,就是导向相对主义,而这一结果有违发起者的初衷。
更详细...
英文: First, our party neither represents dogmatism nor revisionism.
中文: 首先,我们党既不代表教条主义也不代表修正主义。
更详细...
英文: For a long time, dogmatism of personality cult has distorted the basic law of Marxism by always saying that the ruling status of the communist party is inherent and is got once and forever.
中文: 摘要长期以来,人个崇拜的教条主义曲解了马克思主义的基本原理,总是说:共产党的执政地位是与生俱来的,也是一劳永逸的。
更详细...
英文: This brings up lots negative influences on the socialist practices throughout 20th century's, such as indiscriminationalism, subjective putschism, dogmatism or ideological isolationism, perfectionism, idea of omnipotent, and formalism, etc.
中文: 这种情况给社会主义实践带来了诸多的消极影响,如无差别主义、主观盲动主义、教条主义或意识形态的自我封闭性、完美主义、思想万能主义、形式主义等。
更详细...
英文: To avoid self-contradiction, it is necessary to testify new viewpoints with the basic theory of Marxism and to seriously liquidate the distortion of dogmatism of personality cult to basic principle of Marxism to recover the original visage of Marxism.
中文: 要避免自相矛盾,就要用马克思主义基本理论来证明新观点,就要认真清理个人崇拜的教条主义对马克思主义基本原理的曲解,恢复马克思主义的本来面貌。
更详细...
|