以下为句子列表：
英文: Captain,Vanessa managed to shout above the noise, the seismic sensor indicates an intense gravity field underlying the base!
中文: “舰长”,范妮莎努力的把声音盖过噪音,”地震传观器显示在基地下面,有一个强力引力区域.”
更详细...
英文: This graphic depiction of the crucifixion of Christ misses any spiritual meaning to this seismic event.
中文: 耶稣受刑罚的画面表述失去了对这场地震性的事件的任何精神涵义。
更详细...
英文: A comparison table is made for API, CNS/JIS, GB seismic design standards, and how to apply to the Taiwan area.
中文: 此外本文亦概要比较了目前各国(API、CNS/JIS、GB)耐震设计标准的内容，以及应用在台湾地区的使用方法。
更详细...
英文: A detailed study on geomorphic surfaces and a set of trenches on the Hohhot segment of Daqingshan piedmont fault at three sites, Kuisu, Ulan Blang, and Qingshan grassland, revealed 7 paleoseismic events occurring on the fault segment since 19 ka BP.
中文: 摘要通过沿大青山山前断裂呼和浩特段的奎素、鸟兰不浪和青山牧场3个地点地貌面和探槽组的精细研究，揭露出该断裂段距今约1.9万年以来共发生7次古地震事件。
更详细...
英文: A method for analyzing 3D seismic dynamic reliability of gravity dam is presented based on First-Passage theory, design point method and response spectrum method.
中文: 摘要基于首次超越破坏机制的理论，在三维重力坝的地震动力可靠性分析方面作了有益的探索。
更详细...
|
