以下为句子列表：
英文: China continues to expand and modernize all categories of its ballistic missile forces, to increase survivability and war-fighting capabilities, to enhance their deterrence value and to overcome ballistic missile defenses.
中文: “中国一直致力于加强所有种类弹道导弹力量，力图使其更现代化，借此提高整支军队的生存力和战斗力，加强他们整体的防御力并克服弹道导弹系统防御上的缺陷。
更详细...
英文: But North Korea may test the credibility of America's deterrence pledge.
中文: 但是北朝鲜可能检验美国遏制承诺的信誉。
更详细...
英文: But this idea tends to be rejected in official circles from fear deterrence implies acceptance of nuclear weapons and therefore undercuts current efforts aimed at their elimination.
中文: 但是,这一想法往往被拒绝在官场免于恐惧的威慑意味着接受核武器,因此,削弱目前旨在消除.
更详细...
英文: I think in the region it's going to be understood that one of the reasons for these sales , one of them but not all of them,not the totality, is to enable these countries to strengthen their defenses and therefore to provide a deterrence against Iranian e
中文: 我认为该地区的人们会明白军购的原因之一，（当然不是全部原因）便是为了加强这些国家的防御能力从而对伊朗未来的扩张和侵略产生威慑。
更详细...
英文: “I think (in) the region (it) is going to be understood that one of the reasons of (for) these sales, one of them, (but) not all of them (the totally) , is to enable these countries to strengthen their defenses and therefore (to) provide a deterrence agai
中文: “我想军售这一行动在海湾地区将会被理解为帮助这些国家加强自己的国防，因此可以成为防止伊朗膨胀主义和未来的侵略扩张的障碍，虽然不是全部原因，但至少有一点。”
更详细...
|
