以下为句子列表：
英文: Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners...he is a joy to be around,wrote Teddy's first grade teacher.
中文: 一年级老师写道：「泰迪是个聪明的孩子，永远面带笑容，他的作业很整洁、很有礼貌，他让周遭的人很快乐！」
更详细...
英文: The nice, shiny-red fire engine looks better than the old, shabby teddy bear that's been around the block a few times.
中文: 在火箭队同意用思维福特＆八号新秀去换巴特儿一天之后的星期四，巴特儿说；“球迷的看法可以理解，火箭队看起来要比灰熊队好一些。
更详细...
英文: Well,Teddy replies,today when i saw that guy nailed to the plus sign, i knew they weren't fooling around.
中文: 特迪回答道：“今天我看到那个被钉在十字架上的人，我就知道他们可不是说着玩的。”
更详细...
英文: A continuous on-line monitor for volume deformation of cement-based material under multi-environment has been developed, which is designed with the environmental simulation technology, micro-distance measuring technology of laser and eddy current and the
中文: 摘要开发出一种多环境下水泥基材料体积变形在线监测仪，本仪器采用环境模拟技术，激光、电涡流测微技术及传动系统，实现在多环境下，对多组试件进行非接触式变形自动化监测，并利用自行设计的模具，可对试样进行带模测试使其适合早期体积变形测试。
更详细...
英文: A new fast digital filter of on line eddy current testing system for decreasing the effect of high frequency noise was researched.
中文: 摘要针对涡流在线检测系统中的各种高频噪声影响，设计了快速去噪滤波算法。
更详细...
|
