以下为句子列表：
英文: Long HairLeung Kwok-hung called for a referendum for the public to decide what to do with the project.
中文: 「长毛」梁国雄提议举行公投，让公众决定如何处置这个项目。
更详细...
英文: A further referendum on joint sovereignty was rejected with 17,900 votes to 187.
中文: 英国重申立场，表示「除非自由民意表决，否则绝不会把直布罗陀的主权移交他国」。
更详细...
英文: A referendum on whether Hong Kong should introduce universal suffrage by 2007 would result in a challenge to the central government's authority.
中文: 举行公投以决定零七年应否实施普选等同挑战中央权威。
更详细...
英文: A: The recent remarks and activities by the leaders of the Taiwan authorities, especially their deliberate provocations on the referendum issue and writing a constitution, show clearly not only their obstinate clinging to national splittism but also their
中文: 温：台湾当局领导人最近的一系列言行，特别是“公投”和“制宪”的行径，充分暴露了他们顽固坚持分裂国家的立场，而且变本加厉地进“台独”的活动。
更详细...
英文: According to the constitution, the use of referendum is not obligatory, but rather usually requires the agreement of the president.
中文: 就宪法的规範而言，法国的公投并没有强制性，其实施与否通常需由总统同意而提出。
更详细...
|
