以下为句子列表：
英文: 4 But acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger .
中文: 虽然占有欲是资本主义制度的主要动力，但它决不是征服了饥饿以后最强大动机。
更详细...
英文: Access to water is intricately linked to the achievement of most of the Millennium Development Goals, which include halving extreme poverty and hunger by 2015, halting the spread of HIV/AIDS and ensuring primary education for all children in the same time
中文: 获得水资源与实现大部分千年发展目标密切相关，其中包括在2015年之前将极端贫穷和饥饿人口减半，遏止艾滋病毒/艾滋病的蔓延以及在同一时期内确保普及小学教育。
更详细...
英文: After a glitzy presentation ceremony in front of 8,600 screaming fans, the former England captain defiantly insisted he was not winding down his career and retained the same hunger for success that he had as a teenager.
中文: 在于8600尖叫的粉丝面前炫目出现在欢迎典礼之后，这位前英格兰足球队队长坚决表示他会永远热爱它的事业，并将永远保持如青年时代对成功的渴求之心。
更详细...
英文: Agonistes believes in God; prays to Him night and morning: thanking Him for making a world in which there is so much hopelessness and such a profound hunger for revenge that Supplicants will seek him out and beg him to reconfigure them in the image of the
中文: 阿冈尼司帝斯信奉上帝，日夜向他祈祷，感谢上帝赐予他这样一个充满了绝望与复仇欲望的世界，只有这样才会有无数请愿者前赴后继地追随他的踪迹，乞求他将他们重塑成想象中最可怕的模样。
更详细...
英文: [NIV] as when a hungry man dreams that he is eating, but he awakens, and his hunger remains; as when a thirsty man dreams that he is drinking, but he awakens faint, with his thirst unquenched.
中文: 8[和合]又必象饥饿的人，梦中吃9饭，醒了仍觉腹空；或象口渴的人，梦中喝水，醒了仍觉发昏，心里想喝。
更详细...
|
